USG Video Message on the International Day of UN Peacekeepers 2022

23 May 2022

USG Video Message on the International Day of UN Peacekeepers 2022

More than one million women and men have served as United Nations peacekeepers around the world.

Driven by a shared commitment to peace, they have shown true professionalism and courage in overcoming immense challenges to help end conflict and build peace over the past 74 years. 

Today is the International Day of UN Peacekeepers.

It is an opportunity to thank all our uniformed and civilian personnel for their service and sacrifice.

And to remember and honor the more than 4000 peacekeepers who have sadly lost their lives in the cause of peace.

Around the world, peacekeepers continue to work in very difficult and dangerous conditions.

Their safety and security remains our top priority as they continue to face COVID-19, complex, rapidly evolving political and security situations and the increasing threat posed by mis-and-disinformation, which also puts the communities they serve at risk.

Despite these challenges, our peacekeepers persevere.

We are not alone in our endeavour. 

Right beside us, in the collective pursuit of peace, are community leaders, women and youth, civil society, host governments, Troop and Police Contributing Countries, Member States, as well as many other regional and international stakeholders.

We thank them for their support by commemorating this day under the theme “People. Peace. Progress - The Power of Partnerships”.

Standing alone, we can never succeed.

But together, we are strong and changing lives for the better.

So please join us, at UN Peacekeeping, to unite and take action to achieve peace, progress, and prosperity for all peoples.

 

The French version

 

Message vidéo du SGA à l'occasion de la Journée internationale des Casques bleus de l'ONU 2022

 

Plus d'un million de femmes et d'hommes ont servi comme Casques bleus des Nations Unies dans le monde.

Animés par un engagement commun en faveur de la paix, ils ont fait preuve d'un véritable professionnalisme et de courage en surmontant d'immenses défis pour aider à mettre fin aux conflits et à construire la paix au cours des 74 dernières années.

Aujourd'hui est la Journée internationale des Casques bleus de l'ONU.

C'est l'occasion de remercier tout notre personnel civil et en uniforme pour leur service et leur sacrifice.

L’occasion aussi de se souvenir et d’honorer les plus de 4000 Casques bleus qui ont malheureusement perdu la vie pour la cause de la paix.

Partout dans le monde, les Casques bleus continuent de travailler dans des conditions très difficiles et dangereuses.

Leur sûreté et leur sécurité restent notre priorité absolue alors qu'ils continuent de faire face à la COVID-19, à des situations politiques et sécuritaires complexes et en évolution rapide, et à la menace croissante posée par la mésinformation et la désinformation, qui mettent également en danger les communautés qu'ils servent.

Malgré ces défis, notre personnel persévère.

Nous ne sommes pas seuls dans cette entreprise.

A nos côtés, dans la poursuite collective de la paix, se trouvent des leaders communautaires, des femmes et des jeunes, les membres de la société civile, des gouvernements hôtes, des pays contributeurs de troupes et de police, des États membres, ainsi que de nombreuses autres parties prenantes régionales et internationales.

Nous les remercions de leur soutien en commémorant cette journée sous le thème « Ensemble pour la paix : le partenariat, clé du progrès »

Seuls, nous ne pourrons jamais réussir.

Mais ensemble, nous sommes forts et construisons des vies meilleures.

Alors, je vous invite à vous joindre au maintien de la paix des Nations Unies, pour agir ensemble pour la paix et contribuer au progrès et à la prospérité pour toutes et tous.