Our beloved former Deputy Force Commander, Brigadier General Constance Emefa Edjeani-Afenu has passed away after a brief illness in her home country of Ghana. DFC Edjenani-Afenu—“Constance” to all—was our first woman Deputy Force Commander and served MINURSO with honour and distinction from 2019-2022, focusing relentlessly on improving the conditions of service of MINURSO’s UNMO personnel and working (successfully) to promote inclusiveness and to increase the number of women serving in MINURSO. Every year, she ensured that International Women’s Day was celebrated throughout the Mission. MINURSO will be proud to continue this tradition in her honour.

Brigadier Edjeani-Afenu was a true trailblazer. Over 41 years of service, she rose through the ranks of her national military to become the first female Commanding Officer and the first female Brigadier General of the Ghana Armed Forces.  She also served in United Nations Peacekeeping Operations in Southern Lebanon, Liberia and in the Democratic Republic of Congo.  She served as a Military Observer in the UN Mission in Democratic Republic of Congo and was first female Team Leader in the UN’s history.

Our Constance was truly an inspiration. No one who met her ever forgot her remarkable smile and infectious laugh. She inspired and mentored literally generations of soldiers and officers. She always had time to stop to chat, to share a laugh, to encourage and offer advice, and she never passed up an opportunity to dance. She had just finished work on her first book, which will be called “Ladyboots” which will tell her own personal story as well as discussing being a woman in a male dominated hierarchy. She is survived by her Husband, three children and two grandchildren.

She will be dearly missed by all the personnel of MINURSO and by the entire family of UN peacekeeping. We offer our heartfelt condolences to her friends, family and to the people and Government of the Republic of Ghana who have lost one of their favorite daughters.

For those that wish to express their condolences, please feel free to share your messages here. Simply click on the "Condolences" tab and share your message. Should you wish to share photographs, memories or videos, please forward it to the site administrator.

Notre ancien Commandant adjoint de la force, le Général de brigade Constance Emefa Edjeani-Afenu, est décédée après une brève maladie dans son pays d'origine, le Ghana.

DFC Edjenani-Afenu a été notre première femme à la MINURSO ayant servi comme étant Commandant adjoint avec honneur et distinction de 2019 à 2022, se concentrant sans relâche sur l'amélioration des conditions de service du personnel des observateurs militaires de la MINURSO et travaillant avec succès pour promouvoir la participation des femmes dans les Operations de maintien de la Paix et   augmenter le nombre des observateurs militaires femmes exerçant à la MINURSO. Chaque année, elle a veillé à participer personnellement à l’organisation de  la Journée internationale de la femme  célébrée à la Mission. La MINURSO sera fière de poursuivre cette tradition en son honneur.

Le Général de brigade Edjeani-Afenu était une véritable pionnière. En 41 ans de service, elle a été promue dans son armée nationale pour devenir la première femme Commandant et la première femme Général de brigade des forces armées du Ghana. Elle a également servi dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies au Sud-Liban, au Libéria et en République démocratique du Congo. Elle a aussi servi comme observatrice militaire dans la mission des Nations Unies en République démocratique du Congo et a été la première femme cheffe de poste d’observation dans l'histoire des Nations Unies.

Notre Constance était vraiment une source d'inspiration. Personne qui l'a rencontrée n'a jamais oublié son remarquable sourire et son franc rire. Elle a littéralement inspiré et encadré des générations de soldats et d'officiers. Elle avait toujours le temps de s'arrêter pour bavarder, partager un rire, encourager et donner des conseils, et elle ne laissait jamais passer une occasion de danser pendant les fêtes et cérémonies organisées par la MINURSO. Elle venait d’achever l’écriture de son premier livre, qui s'intitulera "Ladyboots". Le livre racontera sa propre histoire personnelle et discute également le fait d'être une femme dans un domaine dominé par les hommes. Elle laisse dans le deuil son époux, ses trois enfants et deux petits-enfants.

Elle sera profondément regrettée par l’ensemble du personnel de la MINURSO ainsi que par toute la famille des forces de maintien de la paix de l'ONU. Nous présentons nos sincères condoléances à ses amis, sa famille et au peuple et au gouvernement de la République du Ghana qui ont perdu une de leurs femmes remarquables.

Pour ceux qui souhaitent exprimer leurs condoléances, n'hésitez pas à partager vos messages ici. Cliquez simplement sur l'onglet "Condoléances" et partagez votre message. Si vous souhaitez partager des photos, des souvenirs ou des vidéos, Veuillez les transmettre à l'administrateur du site. 

وافت المنية نائبة قائد القوة السابقة المحبوبة ، الجنرال كونستانس إيميفا إدجيني أفينو ، بعد مرض قصير في بلدها الأم غانا. كونستانس كانت أول امرأة بالبعثة نائبة لقائد القوة وخدمت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بشرف وامتياز من 2019 الى 2022، مع التركيز بكل اجتهاد على تحسين ظروف الخدمة لموظفي البعثة المراقبين العسكريين والعمل بنجاح لتعزيز الانخراط التام وزيادة عدد النساء العاملات بالمينورسو في كل عام .  كما عملت على ضمان الاحتفال باليوم العالمي للمرأة في جميع أنحاء البعثة وسوف تفخر بعثة المينورسو بمواصلة هذا التقليد على شرفها. كانت الجنرال إدجاني أفينو رائدًة بالفعل. فعلى مدار 41 عامًا من الخدمة ، ارتقت في رتب جيشها الوطني لتصبح أول امرأة ضابطة وأول جنرال في القوات المسلحة الغانية. عملت أيضًا في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في جنوب لبنان وليبيريا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.  كماعملت كمراقب عسكري في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وكانت أول قائدة فريق في تاريخ الأمم المتحدة. لقد كانت كونستانس مصدر إلهام حقيقي لنا. لن ينسى أحد ممن قابلها، ابتسامتها الرائعة وضحكتها الباعثة بنفس الاحساس. لقد ألهمت وأرشدت بالفعل أجيالًا من الجنود والضباط. وكان لديها دائمًا وقت للتوقف و الدردشة ، ومشاركة المرح ، والتشجيع وتقديم النصيحة ، ولم تفوت أبدًا فرصة للرقص. و قد أنهت تأليف كتابها الأول ، والذي سيعنون ب  "أحذية النساء" وهو كتاب يحكي قصتها الشخصية ويناقش كذلك كونها امرأة في تسلسل هرمي يهيمن عليه الذكور. تركت خلفها زوجها وثلاثة أطفال وحفيدين.  سوف يفتقدها كل أفراد بعثة المينورسو وعائلة عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة بأكملها. نتقدم بأحر تعازينا القلبية لأصدقائها وعائلتها وشعب وحكومة جمهورية غانا الذين فقدوا إحدى نسائهم المفضلات. لكل من يرغب في التعبير عن تعازيه، المرجو بعث رسائلك هنا. ببساطة انقر فوق علامة التبويب "تعازي" وشارك برسالتك. إذا كنت ترغب في المشاركة بالصور أو الذكريات أو مقاطع الفيديو ، يرجى إرسالها إلى مسؤول الموقع...............................................................................................................................................................................